Játékszabályzat, valamint adatvédelmi tájékoztató

(a továbbiakban: „Szabályzat”)

1. Szervező

1.1. A nyereményjáték (továbbiakban: „Játék„) szervezője Padthai Kft. (székhely: 1122 Budapest, Bíró utca 7., cégjegyzékszám: 01-09-185359, a továbbiakban: „Szervező” vagy „Adatkezelő”), a játék lebonyolítója Raconteur Zrt. (székhely: 2030 Érd, Kankalin utca 1/a., cégjegyzékszám: 13-10-041846, a továbbiakban: „Lebonyolító” vagy „Adatfeldolgozó”).

2. Játék időtartama

2.1. A Játék 2026. március 01. 0:00-tól – 2026. március 31. 23:59-ig tart.

3. A játék leírása

3.1. A Szervező által meghirdetett „PADTHAI TOURS” elnevezésű promóciós nyereményjátékban azon természetes személyek vehetnek részt, akik megfelelnek a jelen Szabályzat 4. pontjában meghatározott részvételi feltételeknek.

4. Részvételi feltételek

4.1. A Játékban kizárólag azon 18. életévét betöltött, állandó bejelentett magyarországi lakóhellyel rendelkező cselekvőképes magyar állampolgár (továbbiakban: „Résztvevő” vagy „Játékos„) vehet részt, aki:

4.1.1. a 2.1. pontban meghatározott időtartam alatt egy vagy több vásárlás során, vásárlásonként legalább egy padthai alapot vásárol legalább 2.490 Ft összegben, amelyhez alaponként legfeljebb egy, a Játék keretében érintett 7 állandó padthai szósz – Malay Coconut Curry, Burma Green Curry, Thailand Padthai, China Édes–Savanyú, Japan Teriyaki, Indonesia Satay, Laosz Red Curry – közül választ, és a Játék időtartama alatt a fenti módon összesen legalább 4 különböző padthai szószt vesz igénybe a padthai wokbar budapesti, győri vagy kecskeméti éttermeinek valamelyikében, kasszánál, önkiszolgáló kioskon vagy a padthai WOKSTAR applikáción keresztül.

4.1.2. az első vásárlást követően a pénztárnál kapott „padpassport” elnevezésű játékútlevelében minden egyes, a Játék keretében választott padthai szósz után egy darab pecsétet gyűjt össze, oly módon, hogy a Játék időtartama alatt összesen 4 különböző padthai szószhoz kapcsolódóan 4 különböző pecséttel rendelkezzen;

4.1.3. a kitöltött padpassport útlevelet a Játék időtartama alatt bármely részt vevő étteremben elhelyezett sorsoló dobozba bedobja;

4.1.4. és a Játékból nem kerül kizárásra.

4.1.5. A Játékos köteles a „padpassport” elnevezésű játékútlevélben a személyes adatait csupa nagybetűvel, jól olvasható formában feltüntetni. Amennyiben a megadott személyes adatok nem egyértelműen kivehetőek vagy olvashatóak, úgy a Játékos a Játékból kizárásra kerül.

4.2. Pecsételési szabályok:

4.2.1. Azonos szósz megvásárlása esetén a Játékos csak egy alkalommal jogosult pecsétre, függetlenül a vásárlások számától.

4.2.2. Egy vásárlást igazoló számla csak egy alkalommal érvényesíthető.

4.2.3. Amennyiben egy számlán több fő vásárol, a vásárlók szabadon dönthetnek arról, hogy a megszerzett pecséteket egy vagy több padpassport útlevélbe kérik elhelyezni.

4.2.4. A Játékos a pecsétet kizárólag abban az étteremben jogosult kérni, ahol a rendelését leadta (ideértve az applikáción keresztül leadott rendeléseket is); más étteremben történő utólagos pecsételésre nincs lehetőség.

4.3. A Játékból kizártak köre:

4.3.1. A Játékból kizárhatók azon Játékosok, akik megsértik a jelen Szabályzat bármely pontját.

4.3.2. A Játékból ki vannak zárva a Szervező, illetve a Lebonyolító dolgozói, és e személyeknek a Ptk. 8:1. § 1) bekezdésében meghatározott közeli hozzátartozói.

4.3.3. A Játékban nem vehetnek részt cselekvőképességükben korlátozott vagy cselekvőképtelen személyek, még a törvényes képviselőjük útján sem.

5. A Játék menete

5.1. A Játékos a 2.1. pontban meghatározott időtartam alatt egy vagy több vásárlás során – akár egy alkalommal, akár több külön vásárlás keretében – vásárlásonként legalább egy padthai alapot vásárol legalább 2.490 Ft összegben a padthai wokbar budapesti, győri vagy kecskeméti éttermeinek valamelyikében, kasszánál, önkiszolgáló kioskon vagy a padthai WOKSTAR applikáción keresztül.

A Játék keretében érintett padthai szósz önálló termékként nem vásárolható meg; a szósz a kiválasztott alaphoz ingyenesen jár, és alaponként legfeljebb egy szósz választható.

A Játékos a vásárlások során a 7 állandó padthai szósz – Malay Coconut Curry, Burma Green Curry, Thailand Padthai, China Édes–Savanyú, Japan Teriyaki, Indonesia Satay, Laosz Red Curry – közül választva, a Játék időtartama alatt összesen legalább 4 különböző padthai szószt vesz igénybe.

Az első vásárlást követően a pénztárnál kapott „padpassport” elnevezésű játékútlevélben minden egyes, a Játék keretében választott padthai szósz után egy darab pecsétet gyűjt össze, oly módon, hogy 4 különböző padthai szószhoz kapcsolódóan 4 különböző pecséttel rendelkezzen.

A Játékos ezt követően a kitöltött „padpassport” útlevelet a Játék időtartama alatt bármely résztvevő étteremben elhelyezett sorsolódobozba dobhatja be.

6. A nyereménysorsolásban résztvevők kiválasztása, sorsolás

6.1. A Lebonyolító a Játék időtartama alatt a jelen Szabályzatnak megfelelő Résztvevők között 2026. április 9. napján 12:00 órakor, közjegyző jelenlétében, a véletlenszerűség elvének eleget tevő kézi sorsolással összesen 21 darab nyertest (a továbbiakban: „Nyertes„) és 21 darab tartaléknyertest (a továbbiakban: „Tartaléknyertes„) sorsol ki. A sorsolás helyszíne a Szervező székhelye. A sorsolás nem nyilvános.

A Lebonyolító először a főnyeremény Nyerteseit és Tartaléknyerteseit sorsolja ki, melyet követően a többi Nyertest és Tartaléknyertest a 7.2. pontban rögzített sorrendben sorsolja ki.

7. Nyeremény

7.1. Főnyeremény:

A Játék keretében az alábbi főnyeremények kerülnek kisorsolásra:

• 1 db páros utazás Thaiföldre, 2.000.000 Ft értékben, utazási iroda által kibocsátott utalvány formájában;
• 1 db páros utazás Kínába, 2.000.000 Ft értékben, utazási iroda által kibocsátott utalvány formájában;
• 1 db páros utazás Japánba, 2.000.000 Ft értékben, utazási iroda által kibocsátott utalvány formájában;
• 1 db páros utazás Indonéziába, 2.000.000 Ft értékben, utazási iroda által kibocsátott utalvány formájában.

7.2. További nyeremények:

• 1 db 500.000 Ft értékű ajándékutalvány, amely felhasználható bármely, résztvevő padthai wokbar étteremben;
• 10 db 100.000 Ft értékű ajándékutalvány, amely felhasználható bármely, résztvevő padthai wokbar étteremben;
• 10 db óriás padthai ajándékcsomag, csomagonként 27.590 Ft értékben.

8. Nyertes értesítése

8.1. A Nyertest (vagy a Tartaléknyertest) a Lebonyolító az eseményt követően e-mailben értesíti. A Nyeremény átvételének pontos módját és helyszínét a Lebonyolító a Nyertessel e-mail útján egyezteti, figyelemmel a Nyertes lakóhelyére és egyéni körülményeire. A Nyeremények kiosztására legkésőbb 2026. április 30. napjáig kerül sor. A Lebonyolító jogosult az átvétel módját és időpontját készletfüggőség figyelembevételével meghatározni.

A Szervező rögzíti, hogy a Nyertes kizárólag arra a Nyereményre jogosult, melyről a Lebonyolító e-mailben értesítette.

9. Nyeremény átvétele

9.1. A sikeres kapcsolatfelvételt követően a Nyertessel történő egyeztetés alapján, az e-mailben küldött értesítést bemutatása után kerül sor a Nyeremény átadására.

9.2. Ha a Nyeremény átadása a Nyertessel (Tartaléknyertessel) előzetesen megbeszélt és leegyeztetett időpontban és módon a Nyertes oldalán felmerülő okból meghiúsul, úgy ezen körülmény sem a Szervező, sem a Lebonyolító terhére nem értékelhető. Sem a Szervező, sem a Lebonyolító a Nyeremény átvételére újabb lehetőséget nem biztosít; ebben az esetben az eredeti Nyertes elveszíti jogát a Nyereményre, és a Lebonyolító az át nem vett Nyeremény vonatkozásában jogosult azt a sorban következő Tartaléknyertes részére átadni.

10. Adatvédelmi tájékoztató

10.1. A Játékos a Játékban való részvétellel kifejezetten beleegyezik abba, hogy a jelen Játékszabályzattal bekért adatokat a Szervező a jelen Szabályzatban foglaltaknak megfelelően felhasználja. Már most tájékoztatjuk, hogy az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul. Ön a hozzájárulását bármikor, költségmentesen jogosult visszavonni a 10.13. pontban írt bármely elérhetőségre küldött kérelem útján.

10.2. Szervező, mint adatkezelő az alábbi adatokat kezeli:

10.2.1. Minden résztvevő Játékos esetében: név, e-mail cím, telefonszám, irányítószám

10.2.2. A Nyertes esetében: név, e-mail cím, postázási cím, telefonszám, irányítószám

10.3. Tájékoztatjuk, hogy a nyereményjátékban való részvételre kizárólag az Ön önkéntes kezdeményezése és ennek megfelelő hozzájárulása alapján kerül sor.

10.4. A fentiek alapján az adatkezelés az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.), illetve az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (GDPR) 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson alapul.

10.5. Adatkezelés célja: Az Ön személyes adatait azért kezeljük, hogy a Játékot lebonyolíthassuk, Ön a nyereményjátékban, ideértve a nyertesek kiválasztásának folyamatában részt vehessen, és esetleges nyertessége esetén a nyereményt eljuttassuk Önhöz, valamint a Játékkal kapcsolatos jogi kötelezettségeit a Társaság teljesítse.

Rögzítjük továbbá, hogy a nyereményjáték eredményes lezárását követően a Szervező közösségi média felületein közzéteszi a nyereményjáték lezárását, egyúttal a főnyeremények vonatkozásában feltünteti a Nyertes keresztnevét is.

10.6. Adatkezelés időtartama: A nyereményjáték vonatkozásában az adatkezelő az utolsó nyeremény megküldését követő 3 hónapig kezeli az adatokat, ezt követően az adatokat törli a nyilvántartásából. A nyertes Játékosok adatainak kezelését a Társaság a jogszabályi kötelezettségeinek teljesítése és igazolása érdekében 8 évig kezeli – az Ön nevét és a nyereményhez jutás tényét a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § alapján, mint számviteli bizonylatot, a nyeremény átvételét követő 8 (azaz nyolc) évig őrzi meg. Ezen idő elteltét követően töröljük az adatait.

10.7. A Szervező adatfeldolgozót vesz igénybe:

Adatfeldolgozó, mint a nyereményjáték lebonyolítója: Raconteur Zrt. (székhely: 2030 Érd, Kankalin utca 1/a., cégjegyzékszám: 13-10-041846).

10.8. A Szervező, amennyiben a Nyeremény postán kerül megküldésre, e tekintetben a Nyertes személyes adatai közül a Nyertes nevét és postázási címét kizárólag a Magyar Posta Zrt. (székhelye: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.; cégjegyzékszám: 01-10-042463; adószám: 10901232-2-44) részére adja át.

10.9. A Szervező a személyes adatokat székhelyén (1122 Budapest, Bíró utca 7.) tárolja és kezeli.

10.10. A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által hibásan megadott adatokért. A Szervező, mint adatkezelő a megfelelő informatikai, technikai és személyi intézkedésekkel gondoskodik arról, hogy az általa kezelt személyes adatokat védje, többek között a jogosulatlan hozzáférés és az adatok jogosulatlan megváltoztatása ellen.

10.11. A Játékosokat, mint az adatkezelés érintettjeit, az alábbi jogok illetik meg az adatkezeléssel kapcsolatosan:

10.11.1. Hozzáféréshez való jog: A hozzáférési jog alapján Ön jogosult arra, hogy az alábbiakról információt kapjon:

1. az adatkezelés céljai;
2. az érintett személyes adatok kategóriái;
3. azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
4. adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama;
5. az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
6. a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga.

10.11.2. Helyesbítéshez való jog: A Játékos jogosult arra, hogy kérésére a rá vonatkozó személyes adatot az Adatkezelő helyesbítse.

10.11.3. Törléshez való jog: A Játékos jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy a Játékosra vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

1. a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azt kezelték;
2. a Játékos az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulását visszavonta, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja (a hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét);
3. a Játékos tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
4. a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
5. a személyes adatokat az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

10.11.4. Adatkezelés korlátozásához való jog: A Játékos jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

1. a Játékos vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időszakra vonatkozik, amely lehetővé teszi az adatkezelő részére a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
2. az adatkezelés jogellenes, és a Játékos ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
3. az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Játékos igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
4. a Játékos tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

10.12. Adathordozhatósághoz való jog: A Játékos jogosult arra, hogy az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja.

10.13. A Játékos adatkezeléssel kapcsolatos problémával és/vagy kérésével – ideértve azt is, ha az adatkezeléshez történő hozzájárulását kívánja visszavonni – az Adatkezelőhöz fordulhat postai levélben vagy e-mailben az alábbi elérhetőségeken: Szervező postacíme: 1122 Budapest, Bíró utca 7.; vagy e-mail címen: info@padthaiwokbar.com

10.14. Tájékoztatjuk továbbá, hogy a Játékosnak bármikor jogában áll személyes adatai kezelését indoklás nélkül megtagadni, illetve a hozzájáruló nyilatkozatát feltétel nélkül, ingyenesen visszavonni a 10.13. pontban írt elérhetőségeken.

10.15. A személyes adatok megadása önkéntesen történik, ugyanakkor az elengedhetetlen a Nyeremény átvételéhez. Az adatszolgáltatás önkéntes, azonban a Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben nem adja meg a Játék lebonyolításához szükséges adatokat, vagy azok törlését az eredményhirdetés vagy a nyeremény átadás előtt kérelmezi, az a Játékból való kizárását eredményezi.

10.16. Az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogorvoslati lehetőségei

10.16.1. Szervezőnek benyújtott kifogás: Az érintettek panaszaikkal, kifogásaikkal fordulhatnak közvetlenül a Szervezőhöz, aki minden tőle telhetőt megtesz az esetleges jogsértések megszüntetése és orvoslása érdekében. Szervező a hozzá benyújtott panaszokat haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül megvizsgálja, és álláspontjáról, megtett intézkedéseiről az érintettet ugyanezen határidőn belül tájékoztatja.

10.16.2. Hatósági panasz: Az érintett panaszával a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Honlap: http://naih.hu; postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.; telefonszám: +36 (1) 391-1400; e-mail cím: ugyfelszolgalat@naih.hu).

10.16.3. Bírósági jogérvényesítés: Az érintett a jogainak megsértése esetén soron kívüli eljárás keretében bírósághoz fordulhat. Azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, az adatkezelő köteles bizonyítani. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

11. Vegyes rendelkezések

11.1. Amennyiben a Résztvevő bármely okból nem felel meg a jelen Szabályzat feltételeinek, úgy a Szervező az érintett Résztvevőt a Játékból kizárhatja.

11.2. A Résztvevő a jelen Szabályzat elfogadásával egyidejűleg elismeri, hogy teljeskörűen megismerte a jelen Szabályzatban rögzített valamennyi feltételt, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.

11.3. A jelen Szabályzatot a Szervező eDM és e-mail formájában közli. A Szervező a Játék teljes időtartama alatt biztosítja a Szabályzat folyamatos elérhetőségét.

11.4. A Nyereményt a Szervező biztosítja. A Nyeremény utáni adó- és járulékterheket, valamint az átadással összefüggő költségeket a Szervező fizeti meg. A Nyeremény átvételével és felhasználásával összefüggésben esetlegesen felmerülő egyéb költségek és kiadások a Nyertest terhelik.

11.5. A Résztvevők tudomásul veszik, hogy a Játékban való részvétel önkéntes. A Nyertes a Szervező kérésére ezt aláírásával megerősített nyilatkozatban is elismeri.

11.6. Szervező, illetve az Adminisztrátor a rajtuk kívül álló okból bekövetkező, illetve a https://padthaiwokbar.com/padthai-tours-nyeremenyjatek oldalán felmerülő meghibásodásokért semmilyen módon nem felelnek, az ezekből kifolyólag felmerült károkért helytállni nem tartoznak. A nevezett oldalakhoz való csatlakozás, illetve a kapcsolódó aloldalak használata során, vagy az anyaoldal nem megfelelő működése által vagy azokkal összefüggésben bekövetkező károkért, az internetes hálózat esetleges üzemkimaradásából, az elérési út hibájából, bármely nem várt technikai hibából eredő adatvesztésért, vírusból vagy más rosszindulatú okból eredő károkért a Szervező nem felelős.

11.7. A Szervező kizárja felelősségét a Nyertes téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, a Nyertes vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében.

11.8. A Szervező fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalan részvétel, visszaélés, vagy ezek gyanúja esetén a Játékból bárkit indoklás nélkül kizárjon, vagy a Résztvevők jelentkezését törölje.

11.9. A Játékban történő részvétel során a Játékos internet szolgáltatójának üzletszabályzata, valamint a Facebook szabályzatai változatlanul irányadók.

11.10. A Játékos tudomásul veszi, hogy az üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebesség a kiszolgáló technikai feltételeinek függvénye, és ezért a Szervező felelősséget nem vállal. A fentieket kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan, a Szervezőn és partnerein kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, az eszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása.

11.11. A Szervező a Játék keretein belül nem oszt szét a jelen Játékszabályzatban meghatározottakon túlmenően egyéb nyereményt. A jelen Játékra és Játékszabályzatra a magyar jog irányadó. A Szervező fenntartja a jogot a jelen Játékszabályzat módosítására, a játék időtartamának lerövidítésére vagy meghosszabbítására és egyéb változtatásokra, vagy a Játék megszüntetésére, mely változásokról a tájékoztatást eDM, illetve e-mail útján, a Játékkal kapcsolatos eredeti tájékoztatással azonos módon, megfelelő időben adja meg a résztvevőknek.

Kelt: 2026. február 10.

Padthai Kft.